| 翻訳と辞書 |
| Bărăgan deportations ： ウィキペディア英語版 |
Bărăgan deportations
The Bărăgan deportations were a large-scale action of penal transportation, undertaken during the 1950s by the Romanian Communist regime. Their aim was to forcibly relocate individuals who lived within approximately 25 km of the Yugoslav border (in present-day Timiş, Caraş-Severin, and Mehedinţi counties) to the Bărăgan Plain.
==Reasons==
After relations deteriorated between Romania and Yugoslavia, which was excluded from the Cominform in 1948, the border between the two states became a sensitive area for Bucharest (''see Informbiro period''). The ethnic minorities present there, especially in the Banat, were considered "elements with a heightened risk factor". Following the Soviet model of the Gulag, on March 15, 1951 the Ministry of Interior of the Romanian People's Republic issued the following decree:
The Ministry of Interior will be able, through a decision, to order the removal from population centres of any persons whose presence in those centres is unjustified, as well as the removal of those from any locality who, through their actions before the working people, endanger the construction of socialism in the Romanian People's Republic. For those in question obligatory residences can be set up in any locality.
The decree created favourable conditions for the implementation of the previously-planned deportations. This was to be the second mass deportation following the overthrow of Ion Antonescu, after the January 1945 deportation of over 70,000 individuals, especially ethnic Germans, to the Soviet Union (during the closing stages of World War II). In contrast to the first deportation, this time, the destination was the Bărăgan Plain, an underdeveloped, sparsely populated area. In a sense, the operation also served as a means of colonizing the region.
The plans involved, as was later discovered in a document written in Timişoara in 1956, the "purification of the Banat": the ethnic cleansing of Germans, Serbs and Aromanians. Additionally, the plans involved the expulsion of members of several social categories considered dangerous by the Romanian Communist Party. Among the targets were farmers with large holdings (known as ''chiaburi'', and roughly equivalent to the Soviet ''kulaks''), wealthy landowners, industrialists, innkeepers and restaurant owners, Bessarabian and Macedonian refugees, former members of the Wehrmacht, foreign citizens, relatives of the refugees, Titoist sympathizers, wartime collaborators of Nazi Germany (''see Romania during World War II''), Romanian Army employees, fired civil servants, relatives of counter-revolutionaries and all who had supported them, political and civic rights activists, former businessmen with Western ties, and leaders of the ethnic German community.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bărăgan deportations」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|